Un des grands moments du collège, le voyage d'étude et tout ce qui va avec... En résumé, des visites (pas trop), des sorties en disco (Maremagnum avec ses danseuses syymmmmpaaas), des métros (prossima estacion, diagonaaale), le foutchaball (et Simon qui fait connaissance avec un supporter de chelsea...), des tapas des paëllas et surtout, des filles !!! Qu'elle était bien la rue des ptis culs...